das weinforum .de

In Rom hätten sie dann wohl eher Arneis oder Sangiovese ausgeschenkt.

Was Paris und Rom können, kann Berlin schon lange:

Voila: Die Seite des Bundestages auf Arabisch!

Willkommen im Kalifat Germanistan.

http://www.bundestag.de/ar/

Mal sehen wie lange der Weingenuss bei uns noch erlaubt ist.

Detlef

Edit: Wegen nicht ausreichend deutlich gekennzeichneter Ironie verworfen.

Voila: Die Seite des Bundestages auf Arabisch!

viel spannender finde ich den Link auf "Leichte Sprache". Richtet er sich an Ausländer mit erst rudimentären Deutschkenntnissen oder etwa an die "Generation Smartphone", wo Grammatik, Rechtschreibung und sinnerfassendes Lesen längerer Texte nicht mehr im Vordergrund zu stehen scheinen?

http://www.bundestag.de/leichte_sprache ... bundestag/

Grüße,
Gerald

Gerald, man sieht aber auch mal wie schön einfach und unmissverständlich man Dinge formulieren kann:

"Denn das Geld gehört allen Menschen in Deutschland. Es sind ihre Steuern."

Davon ist auf der "Erwachsenen-Version" einfach nichts zu lesen

Hallo zusammen,

die Website-Variante des Bundestages in Leichter Sprache ist ein sehr begrüßenswertes Angebot für Menschen mit Lernschwierigkeiten, die den Sinn hat, die jeweilige Information auch dieser Zielgruppe "barrierefrei" zugänglich zu machen. Den Grundgedanken kann man hier nachlesen: http://www.leichtesprache.org
Genauso sind Varianten solcher Websites in anderen Sprachen und/oder Schriften ein Angebot, um den Menschen, die noch nicht deutsch gelernt haben, die Integration und den Zugang zu Institutionen unseres Staates und des öffentlichen Lebens zu erleichtern.
Solche Offenheit in verschiedene Richtungen, die hoffentlich weiter ein prägendes Element unserer Gesellschaft bleibt, ist einer der Gründe, warum ich gerne hier lebe.

Wie weit man es nun mit dem Entgegenkommen treibt, und inwieweit wirtschaftliche Interessen ein guter Grund sind, Statuen zu verhüllen oder auf den Ausschank von Wein zu verzichten, darüber mag jeder seine eigene Meinung haben...

Hinweis für einige Autoren der weiter oben stehenden Posts: Nicht jeder flüchtige Leser erkennt die (wie ich jedenfalls annehme) beabsichtigte Ironie mancher Beiträge, und das wirft dann in der Wahrnehmung dieser Leser ein seltsames Licht auf die Verfasser.

VG Jürgen

Ich hab mal ein Jahr in Thailand gearbeitet.
Einige Dinge wären mir SEHR viel leichter gefallen, wenn die eine oder andere Behördenseite wenigstens auf Englisch (in Westlichen Schriftzeichen) übersetzt gewesen wäre. Für (fast) alle organisatorischen Dinge musste ich immer einen Kollegen bitten für mich zu übersetzen.
Ob es jetzt unbedingt die Bundestagsseite auf arabisch braucht, sei dahin gestellt. Aber ganz sinnfrei finde ich diesen "Service" nicht.

Zur der Aktion Statuen zu verhüllen, sage ich hier besser nichts

Gruss
Marko

Naja, was viele nicht wissen, vermutlich auch nicht die Ayatollahs - der Iran ist das Ursprungsland des Weins...
http://www.hawesko.de/wein-abc/iran

Trinkfreude hat geschrieben:Hinweis für einige Autoren der weiter oben stehenden Posts: Nicht jeder flüchtige Leser erkennt die (wie ich jedenfalls annehme) beabsichtigte Ironie mancher Beiträge, und das wirft dann in der Wahrnehmung dieser Leser ein seltsames Licht auf die Verfasser.

Ironie und Internet gehen nicht zusammen, seufz. Ich habe meine (selbstverstaendlich ironisch gemeinten) Beitraege entsprechend editiert. Danke, Trinkfreude, fuer den Hinweis.

Cheers,
Ollie

in meinen Beiträgen wurde ausdrücklich auf Ironie verzichtet