Brunello di Montalcino

[UlliB]

Dieser Kutter der Italiener ist schon geil, da kann man nicht meckern. Dagegen sieht unsere Gorch Fock schon etwas armselig aus.

nur so nebenbei: ein Kutter ist ein kleines, schmales und wendiges Segel/Fischerboot mit max 12 m Länge ...

Um hier mal kurz einzuhaken: die Amerigo Vespucci, um die es hier geht, ist ein dreimastiges Vollschiff. Und die erwähnte Gorch Fock ist eine Dreimastbark.

Wer hier von "Kutter" redet, zeigt nur seine völlige Ahnungslosigkeit, was Schiffstypen betrifft.

Binnenländer halt... aber als jemand, der an der Ostseeküste aufgewachsen ist, muss ich mich hier doch einmal melden.

Gruß
Ulli

[Bernd Schulz]

Man spricht auch schon mal von Hütte, wenn man eine Villa meint. In diesem Sinne war "Kutter" wohl von Schöni gedacht.

Das nur ganz, ganz am Rande bemerkt....

Herzliche offtopische Grüße

Bernd

[EThC]

...für mich sind das eh alles nur Grøbbnguddä...

[Schönibert]

Wer hier von "Kutter" redet, zeigt nur seine völlige Ahnungslosigkeit, was Schiffstypen betrifft.
Binnenländer halt...

[edit: Rechtschreibfehler] Nun denn Ulli, wenn du meinst, das so raushauen zu müssen, weil das von mir geschriebene bei dir so angekommen ist - das ist okay für mich.
Behab dich wohl.

[Schönibert]

...für mich sind das eh alles nur Grøbbnguddä...

Da muss ich dann doch tatsächlich passen Erich (nein, ich tu jetzt nur so), aber bestimmt klärt Ulli uns auf!

[Bernd Schulz]

"Grøbbnguddä" würde ich spontan mit Krabbenkutter übersetzen wollen. Aber es kann auch sein, dass ich mich ganz übel täusche....

Herzliche offtopische Grüße

Bernd

[UlliB]

aber bestimmt klärt Ulli uns auf!

Ne, das mache ich nicht - zu sehr OT in einem Weinforum. Wer sich über Schiffstypen informieren will, kann mal mit Wikipedia anfangen.

"Kutter" für einen Großsegler ist halt schon arg despektierlich, und das hat mich getriggert. Sorry dafür, falscher Platz hier.

Gruß
Ulli

[EThC]

"Grøbbnguddä" würde ich spontan mit Krabbenkutter übersetzen wollen.

[Schönibert]

[…] und das hat mich getriggert. Sorry dafür, falscher Platz hier.

Für mich damit auch ok und erledigt, Ulli.