EThC hat geschrieben:...ok, verstehe! Zugegeben: selbsterklärend ist das Ganze bei Weitem nicht!
Selbsterklärend ist es nicht - und es fehlt eben die entsprechende Angabe auf den Flaschenetiketten!
Im Hinblick auf das Erstellen von VKNs in der Datenbank ist das ungefähr so, wie wenn ein Österreicher, der eine Notiz zu einem fränkischen Wein verfassen möchte, die Wahl zwischen "Maindreieck, "Mainviereck", "Steigerwald", "Tauber", "Fränkische Saale" etc. usf. hat (alles Herkünfte, die aus dem Etikett auf der Flasche nicht hervorgehen), während "Franken" allgemein als Auswahl erst einmal gar nicht existiert.
Sorry, das Thema ist letztlich offtopisch und nicht so wichtig.
Mich nervt es halt manchmal ziemlich gewaltig, beim Verfassen einer VKN erst einmal mit häufig gar nicht so geringem Rechercheaufwand herausfinden zu müssen, unter welcher Rubrik ein österreichischer Wein aus dem Süden des Landes erst einmal ganz genau einzuordnen ist. Ich könnte natürlich jetzt daraus die Konsequenz ziehen, wieder weitaus weniger österreichische Weine zu trinken....
Herzliche Grüße
Bernd