So 23. Jan 2022, 17:13
...absolut richtig! Wer weiß schon, daß Cabernet franc und Tsapournakos das Gleiche sind...Gerald hat geschrieben:Letzteres ist m.A. nach sinnvoll, damit man auch ohne extreme ampelographische Kenntnisse Daten eingeben kann, einfach so wie sie auf der Flasche stehen. Ich fürchte, man kann nicht erwarten, dass jeder User zuerst im Lexikon (oder Web) nachsieht, welche Synonyme es für eine Rebsorte gibt und ob diese schon erfasst ist.
So 23. Jan 2022, 18:04
EThC hat geschrieben:
Zu 3 hinterlegten Rebsorten hab ich übrigens nichts finden können, jedenfalls keinen VIVC-Eintrag (Chidriotiko, Searafiotiko, Vertzani, vielleicht einfach falsch geschrieben?),
So 23. Jan 2022, 19:05
In der VIVC-Datenbank sind die Sorten in der berichtigten Schreibweise allesamt enthalten (#11513, #13011, #23127), vielen Dank für den Hinweis! Leider ist die Abfragefunktion der Datenbank des Julius-Kühn-Institus nicht so intelligent, daß sie auch ähnliche Ergebnisse anzeigt, sondern nur 1:1-Treffer.mixalhs hat geschrieben:Searafiotiko ist ein Rechtscheibfehler meinerseits. Es muss Serifiotiko heißen. Wenn ich richtig informiert bin, ist das eine Rebsorte, die auf den Kykladen angebaut wird, besonders auf Serifos (daher der Name), Mykonos und Syros. Ähnlichkeit besteht zum Assyrtiko, wobei bisher aber nicht geprüft wurde, ob die beiden Rebsorten überhaupt verwandt sind. Vertzami (nicht Vertzani, sorry auch mein Fehler) ist ebenfalls eine seltene griechische Rebsorte. Chidiriotiko (dort fehlte ein Buchstabe) ist eine Rebsorte von Lesbos. Vertzami und Chidiriotiko sind bei "Wine Grapes" von Jancis Robinson et al. gelistet, Serifiotiko nicht.
...wie Gerald schon beschrieben hat, bleiben alle Synonyme erhalten, sie werden jedoch in der Datenbank entsprechend verknüpft, sodaß man bei einer Suche nach Cabernet Franc auch die Ergebnisse für Tsapournakos gelistet bekommt.mixalhs hat geschrieben:P.S.: Tsapournakos. Als ich den Eintrag anlegte, hieß es, das Weingut Voyatzi hätte in alten Rebanlagen diese Rebsorte gefunden, und im Nachhinein habe sich herausgestellt, dass es sich um eine mutierte griechische Variante des Cabernet Franc handelte. Man kann das natürlich in Cabernet Franc ändern, aber man kann damit auch so umgehen wie mit Zinfandel aka Primitivo und den Eintrag so stehen lassen. Welche hier die richtige Lösung ist, weiß ich nicht.
So 28. Jan 2024, 23:28
Gerald hat geschrieben:Hallo Erich,
ja, das könnte sicherlich weiterhelfen. Daneben aber müssen natürlich aber auch die vielen Einträge mit Angabe der Zusammensetzung einer Cuvée entfernt bzw. auf "Cuvee" zusammengeführt werden und die Zusammensetzung einfach als Kommentar eingetragen. Denn wer wird schon in der Suchfunktion nach einem Wein aus 74% Tempranillo und 26% Garnacha suchen - und das nicht einmal finden, wenn der Verfasser der VKN das in umgekehrter Reihenfolge formuliert hat ...
Und bei den Regionen haben wir das Problem, dass eigentlich nur 2 Ebenen vorgesehen sind, die User aber teilweise bis zu 4 eingetragen haben. So kann man natürlich auch nicht suchen. Dazu kommt noch der - sorry - völlige Schwachsinn aus den DAC meiner Landsleute, wo je nach Rebsorte ein Wein aus einer ganz bestimmten Herkunft einmal "Niederösterreich" und einmal z.B. "Kamptal" (DAC) heißt - so etwas kann man auch schwer in einer Datenbank abbilden.
Grüße
Gerald
So 28. Jan 2024, 23:44
So 28. Jan 2024, 23:46
...so hart würde ich nicht urteilen, die Information ist ja legitim, nur leider an der falschen Stelle plaziert. Ich würde das auch nicht löschen wollen, müßte man halt in das Feld "weitere Angaben" verschieben, wäre zwar ein bißchen Fleißarbeit, aber hinter den meisten dieser Cuvée-Einträge dürfte eh nur ein Datensatz stehen. Das kann aber wohl nur der jeweilige Ersteller der VKN oder jemand mit Admin-Rechten...mixalhs hat geschrieben:und dass es für Fehler oder Schwachsinn à la "68 % Cabernet Sauvignon, 28 % Merlot, 4 % Petit Verdot" als Rebsorte nicht so etwas wie eine Müllabfuhr gibt.
Mo 29. Jan 2024, 00:19
EThC hat geschrieben:...so hart würde ich nicht urteilen, die Information ist ja legitim, nur leider an der falschen Stelle plaziert.mixalhs hat geschrieben:und dass es für Fehler oder Schwachsinn à la "68 % Cabernet Sauvignon, 28 % Merlot, 4 % Petit Verdot" als Rebsorte nicht so etwas wie eine Müllabfuhr gibt.
Di 30. Jan 2024, 00:08
Di 30. Jan 2024, 13:23
Di 30. Jan 2024, 14:24