Dionisos hat geschrieben:Wie übersetzt man eigentlich die 1-3 Gambero Rosso Gläser ins 100-Punkte-System
Soviel ich weiß hat das Gambero Rosso System etwas besonderes, was kein anderes System hat.
Die 3 Gläser bedeuten meines Wissens: zählt zum Besten seiner Region / Klasse.
Somit sind die einzelnen 3 Gläser Weine untereinander nicht vergleichbar. Der eine zählt zwar zum besten der Region XX, verliert aber um Längen gegen den 3 Gläser Brunello.
Auch die Übersetzung ins 100 Punkte System ist somit nicht möglich.