Gambero Rosso Gläser

Wie übersetzt man eigentlich die 1-3 Gambero Rosso Gläser ins 100-Punkte-System

Soviel ich weiß hat das Gambero Rosso System etwas besonderes, was kein anderes System hat.
Die 3 Gläser bedeuten meines Wissens: zählt zum Besten seiner Region / Klasse.
Somit sind die einzelnen 3 Gläser Weine untereinander nicht vergleichbar. Der eine zählt zwar zum besten der Region XX, verliert aber um Längen gegen den 3 Gläser Brunello.

Auch die Übersetzung ins 100 Punkte System ist somit nicht möglich.

Die 3 Gläser bedeuten meines Wissens: zählt zum Besten seiner Region / Klasse.
Somit sind die einzelnen 3 Gläser Weine untereinander nicht vergleichbar. Der eine zählt zwar zum besten der Region XX, verliert aber um Längen gegen den 3 Gläser Brunello.

Da ist sicher was dran, denn Jahr für Jahr werden auch aus den weniger rennomierten Regionen YYY gekürt. Allerdings scheint es keine Quote zu geben in dem Stil "jedes Jahr 5 rote YYY aus den Abruzzen, 4 aus Sardinien". Die Leute vom GR haben auch nichts dergleichen erwähnt. Ich kann aber gern nochmal nachfragen.