robertz hat geschrieben:Ich wollte auch nicht die falsche Regions- oder DAC-Zuordnung aufzeigen
...ich wollte damit gar nicht sagen "Ätschi, Du hast was falsch gemacht!", sondern ich war / bin mir selbst nicht so sicher, ob der Begriff "Neusiedlersee-Hügelland" offiziell im österreichischen Weinwesen noch irgendwas zählt, in welchem Kontext auch immer.
82er Steirer hat geschrieben:Soll man jetzt zB bei Weinen, die ganz offensichtlich aus einer bestimmten Region stammen (zB Kremstal oder Kamptal) trotzdem als Herkunft "Niederösterreich" in die Verkostungsnotiz schreiben? Also ich mach das nicht.
Mach' ich auch nicht. Wenn ein Weingut z.B. im Traisental ansässig ist und offensichtlich auch nur da Lagen hat, stell' ich das auch unter Traisental ein, um den regionalen Bezug herzustellen. Bei DAC-Weinen schreib' ich in der VKN dann "Traisental DAC" dazu, bei nicht DAC-Weinen dann eben "Qw", "Landwein Weinland" oder eben "Wein aus Österreich", je nachdem, was es tatsächlich ist. Weine, bei denen ich mir ob der Herkunft nicht sicher bin oder solche, deren Trauben aus verschiedenen Regionen kommen, ordne ich dann halt bei "Niederösterreich", "Burgenland" etc. ein...
Bernd Schulz hat geschrieben:Ich bin das ständige Herumsuchen nach dem passenden Untergebiet leid. In Zukunft werde alle burgenländischen Weine von mir nur noch unter "Burgenland" verbucht, Schluss und feddich! In der Datenbank wird ja bezüglich z.b. badischer Weine auch nicht zwischen "Kraichgau", "Ortenau", "Kaiserstuhl" und "Markgräflerland" unterschieden.
Das steht Dir ja grundsätzlich frei. Was Du hinsichtlich Baden ansprichst, ist ja die Unterteilung der Regionen in Bereiche, ich weiß gar nicht, ob es sowas in A offiziell überhaupt gibt. Zumindest benennen die Österreicher das anders. Der Unterschied zu D ist halt, daß jeder (Qualitäts-) Wein von der Mosel auch mit dieser Region benannt werden darf und es keine Rückfallebene "Rheinland-Pfalz" gibt. Auch die Landweinebenen sind in D nicht auf die Bundesländer 'runtergebrochen, sondern noch relativ stark differenziert (insgesamt 26 Gebiete), der Regionsbezug ist also auch da viel mehr gegeben.